{"id":12534,"date":"2014-10-10T16:42:17","date_gmt":"2014-10-10T23:42:17","guid":{"rendered":"http:\/\/saarangabooks.com\/retired\/?p=12534"},"modified":"2014-10-14T12:39:26","modified_gmt":"2014-10-14T19:39:26","slug":"%e0%b0%95%e0%b0%be%e0%b0%b0%e0%b0%b5%e0%b0%be%e0%b0%a8%e0%b1%8d-%e0%b0%b2%e0%b1%8b-%e0%b0%ae%e0%b0%a8-%e0%b0%b6%e0%b0%bf%e0%b0%b5%e0%b0%be%e0%b0%b0%e0%b1%86%e0%b0%a1%e0%b1%8d%e0%b0%a1%e0%b0%bf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/saarangabooks.com\/retired\/2014\/10\/10\/%e0%b0%95%e0%b0%be%e0%b0%b0%e0%b0%b5%e0%b0%be%e0%b0%a8%e0%b1%8d-%e0%b0%b2%e0%b1%8b-%e0%b0%ae%e0%b0%a8-%e0%b0%b6%e0%b0%bf%e0%b0%b5%e0%b0%be%e0%b0%b0%e0%b1%86%e0%b0%a1%e0%b1%8d%e0%b0%a1%e0%b0%bf\/","title":{"rendered":"&#8216;\u0c15\u0c3e\u0c30\u0c35\u0c3e\u0c28\u0c4d&#8217; \u0c32\u0c4b \u0c2e\u0c28 \u0c36\u0c3f\u0c35\u0c3e\u0c30\u0c46\u0c21\u0c4d\u0c21\u0c3f, \u0c35\u0c30\u0c35\u0c30 \u0c30\u0c3e\u0c35\u0c41, \u0c07\u0c38\u0c4d\u0c2e\u0c3e\u0c2f\u0c3f\u0c32\u0c4d"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/saarangabooks.com\/retired\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/poetry_caravan-magazine_october-2014.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-12535\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/saarangabooks.com\/retired\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/poetry_caravan-magazine_october-2014.jpg?resize=163%2C435\" alt=\"poetry_caravan-magazine_october-2014\" width=\"163\" height=\"435\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/saarangabooks.com\/retired\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/poetry_caravan-magazine_october-2014.jpg?w=163&amp;ssl=1 163w, https:\/\/i0.wp.com\/saarangabooks.com\/retired\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/poetry_caravan-magazine_october-2014.jpg?resize=112%2C300&amp;ssl=1 112w\" sizes=\"auto, (max-width: 163px) 100vw, 163px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>For most Indian readers in English, contemporary poetry in Telugu lies below the horizon, its existence sometimes reported but never directly encountered. But even from this very small sample of the work of three Telugu poets, translated by the novelist Raj Karamchedu, it\u2019s clear that this is a field as exciting as any other in Indian literature. Whether it is Siva Reddy\u2019s poem about two human subjects and a burrow, Varavara Rao\u2019s remarkable poem about speaking corpses and deaths in police custody, or Ismail\u2019s unforgettable image of a real turtle inside a well and a metaphorical one inside the human mind, here are voices, images, rhythms and metaphors that proclaim a burning faith in\u00a0 the power of poetry to both reveal and imagine the world afresh.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.caravanmagazine.in\/poetry\/three-telugu-poets-siva-reddy-varavara-rao-and-ismail\">\u00a0The Caravan <\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; For most Indian readers in English, contemporary poetry in Telugu lies below the horizon, its existence sometimes reported but never directly encountered. But even from this very small sample of the work of three Telugu poets, translated by the novelist Raj Karamchedu, it\u2019s clear that this is a field as exciting as any other [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12535,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[50],"tags":[489],"class_list":["post-12534","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-50","tag-489","entry"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3amQG-3ga","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":17986,"url":"https:\/\/saarangabooks.com\/retired\/2015\/08\/08\/%e0%b0%9f%e0%b1%86%e0%b0%95%e0%b1%8d%e0%b0%b8%e0%b0%be%e0%b0%b8%e0%b1%8d-%e0%b0%af%e0%b1%82%e0%b0%a8%e0%b0%bf%e0%b0%b5%e0%b0%b0%e0%b1%8d%e0%b0%b8%e0%b0%bf%e0%b0%9f%e0%b1%80-%e0%b0%a4%e0%b1%86%e0%b0%b2\/","url_meta":{"origin":12534,"position":0},"title":"\u0c1f\u0c46\u0c15\u0c4d\u0c38\u0c3e\u0c38\u0c4d \u0c2f\u0c42\u0c28\u0c3f\u0c35\u0c30\u0c4d\u0c38\u0c3f\u0c1f\u0c40 \u0c24\u0c46\u0c32\u0c41\u0c17\u0c41 \u0c15\u0c4b\u0c38\u0c02 \u0c36\u0c3e\u0c36\u0c4d\u0c35\u0c24 \u0c28\u0c3f\u0c27\u0c3f","author":"editor","date":"August 8, 2015","format":false,"excerpt":"\u0c35\u0c02\u0c17\u0c42\u0c30\u0c3f \u0c1a\u0c3f\u0c1f\u0c4d\u0c1f\u0c46\u0c28\u0c4d \u0c30\u0c3e\u0c1c\u0c41\u00a0 \u0c09\u0c24\u0c4d\u0c24\u0c30 \u0c05\u0c2e\u0c46\u0c30\u0c3f\u0c15\u0c3e\u0c32\u0c4b \u0c15\u0c4a\u0c24\u0c4d\u0c24 \u0c24\u0c30\u0c3e\u0c32\u0c41 \u0c24\u0c2e \u0c2a\u0c3f\u0c32\u0c4d\u0c32\u0c32\u0c15\u0c3f \u0c24\u0c46\u0c32\u0c41\u0c17\u0c41 \u0c2d\u0c3e\u0c37\u0c3e, \u0c38\u0c02\u0c38\u0c4d\u0c15\u0c43\u0c24\u0c41\u0c32 \u0c2a\u0c48\u0c28 \u0c2e\u0c15\u0c4d\u0c15\u0c41\u0c35 \u0c15\u0c32\u0c3f\u0c17\u0c3f\u0c02\u0c1a\u0c47 \u0c2a\u0c4d\u0c30\u0c2f\u0c24\u0c4d\u0c28\u0c3e\u0c32\u0c41 \u0c2a\u0c4d\u0c30\u0c24\u0c40 \u0c1a\u0c4b\u0c1f\u0c3e \u0c24\u0c46\u0c32\u0c41\u0c17\u0c41 \u0c2a\u0c3e\u0c20\u0c36\u0c3e\u0c32\u0c32\u0c41, \u0c28\u0c3e\u0c1f\u0c4d\u0c2f \u0c36\u0c3f\u0c15\u0c4d\u0c37\u0c23\u0c3e\u0c32\u0c2f\u0c3e\u0c32\u0c41, \u0c38\u0c3e\u0c02\u0c38\u0c4d\u0c15\u0c43\u0c24\u0c3f\u0c15 \u0c15\u0c3e\u0c30\u0c4d\u0c2f\u0c15\u0c4d\u0c30\u0c2e\u0c3e\u0c32 \u0c26\u0c4d\u0c35\u0c3e\u0c30\u0c3e \u0c05\u0c27\u0c3f\u0c15 \u0c2d\u0c3e\u0c17\u0c02 \u0c14\u0c24\u0c4d\u0c38\u0c3e\u0c39\u0c3f\u0c15 \u0c38\u0c4d\u0c25\u0c3e\u0c2f\u0c3f\u0c32\u0c4b \u0c28\u0c3f\u0c30\u0c4d\u0c35\u0c39\u0c3f\u0c02\u0c1a\u0c21\u0c02\u0c32\u0c4b \u0c15\u0c43\u0c24\u0c15\u0c43\u0c24\u0c4d\u0c2f\u0c41\u0c32\u0c35\u0c41\u0c24\u0c41\u0c28\u0c4d\u0c28\u0c3e\u0c30\u0c41. \u0c15\u0c3e\u0c28\u0c40 \u0c24\u0c40\u0c30\u0c3e \u0c06 \u0c2a\u0c3f\u0c32\u0c4d\u0c32\u0c32\u0c41 \u0c39\u0c48\u0c38\u0c4d\u0c15\u0c42\u0c32\u0c4d \u0c26\u0c3e\u0c1f\u0c3f \u0c09\u0c28\u0c4d\u0c28\u0c24 \u0c35\u0c3f\u0c36\u0c4d\u0c35 \u0c35\u0c3f\u0c26\u0c4d\u0c2f\u0c3e\u0c32\u0c2f\u0c3e\u0c32\u0c32\u0c4b \u0c05\u0c21\u0c41\u0c17\u0c41 \u0c2a\u0c46\u0c1f\u0c4d\u0c1f\u0c17\u0c3e\u0c28\u0c47 \u0c15\u0c47\u0c35\u0c32\u0c02 \u201c\u0c2c\u0c3e\u0c32\u0c40\u0c35\u0c41\u0c21\u0c4d\u201d \u0c38\u0c02\u0c38\u0c4d\u0c15\u0c43\u0c24\u0c3f\u0c15\u0c3f \u0c24\u0c2a\u0c4d\u0c2a \u0c06\u00a0 \u0c24\u0c32\u0c4d\u0c32\u0c3f\u0c26\u0c02\u0c21\u0c4d\u0c30\u0c41\u0c32\u0c41 \u0c15\u0c37\u0c4d\u0c1f\u0c2a\u0c21\u0c3f \u0c35\u0c47\u0c38\u0c3f\u0c28\u2026","rel":"","context":"In &quot;\u0c08 \u0c35\u0c3e\u0c30\u0c02 \u0c15\u0c2c\u0c41\u0c30\u0c41&quot;","block_context":{"text":"\u0c08 \u0c35\u0c3e\u0c30\u0c02 \u0c15\u0c2c\u0c41\u0c30\u0c41","link":"https:\/\/saarangabooks.com\/retired\/category\/%e0%b0%88-%e0%b0%b5%e0%b0%be%e0%b0%b0%e0%b0%82-%e0%b0%95%e0%b0%ac%e0%b1%81%e0%b0%b0%e0%b1%81\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/saarangabooks.com\/retired\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/UTaerial.jpg?fit=725%2C427&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/saarangabooks.com\/retired\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/UTaerial.jpg?fit=725%2C427&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/saarangabooks.com\/retired\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/UTaerial.jpg?fit=725%2C427&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/saarangabooks.com\/retired\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/UTaerial.jpg?fit=725%2C427&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":17135,"url":"https:\/\/saarangabooks.com\/retired\/2015\/06\/21\/%e0%b0%ab%e0%b0%be%e0%b0%a6%e0%b0%b0%e0%b1%8d%e0%b0%b8%e0%b1%8d-%e0%b0%a1%e0%b1%87-%e0%b0%ab%e0%b0%a8%e0%b1%8d-%e0%b0%b5%e0%b0%bf%e0%b0%a4%e0%b1%8d-%e0%b0%a6%e0%b0%bf%e0%b0%a8%e0%b1%87\/","url_meta":{"origin":12534,"position":1},"title":"&#8216;\u0c2b\u0c3e\u0c26\u0c30\u0c4d\u0c38\u0c4d\u2019 \u0c21\u0c47 \u0c2b\u0c28\u0c4d \u0c35\u0c3f\u0c24\u0c4d \u0c26\u0c3f\u0c28\u0c47\u0c36\u0c28\u0c4d!","author":"editor","date":"June 21, 2015","format":false,"excerpt":"\u0c38\u0c41\u0c27\u0c3e \u0c36\u0c4d\u0c30\u0c40\u0c28\u0c3e\u0c25\u0c4d\u00a0 \u00a0 \u0c06 \u0c30\u0c4b\u0c1c\u0c41 \u0c2b\u0c3e\u0c26\u0c30\u0c4d\u0c38\u0c4d\u2019 \u0c21\u0c47. \u0c38\u0c4d\u0c28\u0c47\u0c39\u0c3f\u0c24\u0c41\u0c32\u0c02\u0c26\u0c30\u0c42 \u0c2a\u0c3f\u0c32\u0c4d\u0c32\u0c32\u0c24\u0c4b \u0c2e\u0c3e \u0c07\u0c02\u0c1f\u0c4d\u0c32\u0c4b \u0c38\u0c2e\u0c3e\u0c35\u0c47\u0c36\u0c2e\u0c2f\u0c4d\u0c2f\u0c3e\u0c30\u0c41. \u0c06 \u0c30\u0c4b\u0c1c\u0c41 \u0c2a\u0c3f\u0c32\u0c4d\u0c32\u0c32\u0c41 \u0c24\u0c2e \u0c05\u0c2e\u0c4d\u0c2e \u0c38\u0c39\u0c3e\u0c2f\u0c02\u0c24\u0c4b \u0c24\u0c2e \u0c28\u0c3e\u0c28\u0c4d\u0c28\u0c15\u0c3f\u0c37\u0c4d\u0c1f\u0c2e\u0c48\u0c28 \u0c35\u0c02\u0c1f\u0c15\u0c3e\u0c32\u0c28\u0c41 \u0c1a\u0c47\u0c38\u0c3f \u0c24\u0c40\u0c38\u0c41\u0c15\u0c4a\u0c1a\u0c4d\u0c1a\u0c3e\u0c30\u0c41. \u0c2a\u0c4d\u0c30\u0c24\u0c3f \u0c07\u0c02\u0c1f\u0c3f \u0c28\u0c41\u0c02\u0c1a\u0c3f\u0c35\u0c3e\u0c33\u0c4d\u0c33 \u0c28\u0c3e\u0c28\u0c4d\u0c28 \u0c2b\u0c47\u0c35\u0c30\u0c47\u0c1f\u0c4d\u0c38\u0c4d \u0c2e\u0c3e \u0c21\u0c48\u0c28\u0c3f\u0c02\u0c17\u0c4d \u0c39\u0c3e\u0c32\u0c4d \u0c1a\u0c47\u0c30\u0c3e\u0c2f\u0c3f. \u0c28\u0c47\u0c28\u0c48\u0c24\u0c47 \u0c2a\u0c3f\u0c32\u0c4d\u0c32\u0c32\u0c24\u0c4b pronunciation \u0c15\u0c2c\u0c41\u0c30\u0c4d\u0c32\u0c15\u0c28\u0c3f \u0c15\u0c42\u0c21\u0c3e \u0c0e\u0c26\u0c41\u0c30\u0c41 \u0c1a\u0c42\u0c38\u0c4d\u0c24\u0c41\u0c28\u0c4d\u0c28\u0c3e\u0c28\u0c41. \u0c05\u0c02\u0c26\u0c30\u0c02 \u0c2e\u0c26\u0c30\u0c4d\u0c38\u0c4d \u0c21\u0c47 \u0c38\u0c30\u0c4d\u0c2a\u0c4d\u0c30\u0c48\u0c1c\u0c4d\u200c\u0c28\u0c3f \u0c17\u0c41\u0c30\u0c4d\u0c24\u0c41\u0c1a\u0c47\u0c38\u0c41\u0c15\u0c4a\u0c28\u0c4d\u0c28\u0c3e\u0c02. \u0c24\u0c46\u0c32\u0c41\u0c17\u0c41\u0c32\u0c4b \u0c28\u0c3e\u0c28\u0c4d\u0c28\u0c28\u0c3f \u2018\u0c05\u0c2a\u0c4d\u0c2a\u2019, \u2018\u0c05\u0c2c\u0c4d\u0c2c\u2019, \u2018\u0c05\u0c2f\u0c4d\u0c2f\u2019 \u0c05\u0c28\u0c3f\u2026","rel":"","context":"In &quot;\u0c1a\u0c46\u0c2a\u0c4d\u0c2a\u0c28\u0c3f \u0c15\u0c25&quot;","block_context":{"text":"\u0c1a\u0c46\u0c2a\u0c4d\u0c2a\u0c28\u0c3f \u0c15\u0c25","link":"https:\/\/saarangabooks.com\/retired\/category\/%e0%b0%9a%e0%b1%86%e0%b0%aa%e0%b1%8d%e0%b0%aa%e0%b0%a8%e0%b0%bf-%e0%b0%95%e0%b0%a5\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/saarangabooks.com\/retired\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/kgm.jpg?fit=960%2C743&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/saarangabooks.com\/retired\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/kgm.jpg?fit=960%2C743&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/saarangabooks.com\/retired\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/kgm.jpg?fit=960%2C743&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/saarangabooks.com\/retired\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/kgm.jpg?fit=960%2C743&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":19935,"url":"https:\/\/saarangabooks.com\/retired\/2015\/12\/03\/%e0%b0%ae%e0%b0%a8%e0%b0%b8%e0%b1%81-%e0%b0%aa%e0%b0%b2%e0%b0%bf%e0%b0%95%e0%b1%87-%e0%b0%ae%e0%b0%be%e0%b0%9f-%e0%b0%95%e0%b1%8b%e0%b0%b8%e0%b0%82-%e0%b0%b0%e0%b0%bf%e0%b0%ab%e0%b0%bf%e0%b0%9f\/","url_meta":{"origin":12534,"position":2},"title":"\u0c2e\u0c28\u0c38\u0c41 \u0c2a\u0c32\u0c3f\u0c15\u0c47 \u0c2e\u0c3e\u0c1f  \u0c15\u0c4b\u0c38\u0c02 &#8220;\u0c30\u0c3f\u0c2b\u0c3f\u0c1f\u0c3f&#8221;!","author":"editor","date":"December 3, 2015","format":false,"excerpt":"\u00a0 \u00a0 And must thy lyre, so long divine, Degenerate into hands like mine? \u00a0 --Lord Byron, in his\u00a0\"The Isles of Greece\" \u00a0 \u0c24\u0c4a\u0c2e\u0c4d\u0c2e\u0c3f\u0c26\u0c47\u0c33\u0c4d\u0c33 \u0c15\u0c3f\u0c02\u0c26\u0c1f \u0c0e\u0c2e\u0c4d\u0c2e\u0c46\u0c38\u0c4d \u00a0\u0c30\u0c3e\u0c2e\u0c3e\u0c30\u0c3e\u0c35\u0c41 \u0c17\u0c3e\u0c30\u0c3f \u201c\u0c1a\u0c46\u0c02\u0c17\u0c42\u0c32 \u0c05\u0c32 \u0c2e\u0c40\u0c26...\u201d \u0c2a\u0c3e\u0c1f\u0c28\u0c3f \u0c07\u0c02\u0c17\u0c4d\u0c32\u0c40\u0c37\u0c4d \u0c32\u0c4b\u0c15\u0c3f \u0c24\u0c30\u0c4d\u0c1c\u0c41\u0c2e\u0c3e \u0c1a\u0c47\u0c38\u0c3e\u0c15 \u0c15\u0c32\u0c3f\u0c17\u0c3f\u0c28 \u0c05\u0c02\u0c24\u0c30\u0c4d\u0c2e\u0c27\u0c28\u0c02 \u0c24\u0c30\u0c35\u0c3e\u0c24 \u0c08 \u0c30\u0c3f\u0c2b\u0c3f\u0c1f\u0c3f \u0c06\u0c32\u0c4b\u0c1a\u0c28\u0c15\u0c3f \u0c2c\u0c40\u0c1c\u0c02 \u0c2a\u0c21\u0c3f\u0c02\u0c26\u0c3f. \u0c06 \u0c05\u0c28\u0c41\u0c35\u0c3e\u0c26\u0c02 \u0c28\u0c3e\u0c15\u0c41 \u0c05\u0c02\u0c24 \u0c24\u0c43\u0c2a\u0c4d\u0c24\u0c3f\u0c28\u0c3f\u0c35\u0c4d\u0c35\u0c32\u0c47\u0c26\u0c41. \u0c2e\u0c30\u0c40\u2026","rel":"","context":"In &quot;\u0c2a\u0c4d\u0c30\u0c15\u0c1f\u0c28&quot;","block_context":{"text":"\u0c2a\u0c4d\u0c30\u0c15\u0c1f\u0c28","link":"https:\/\/saarangabooks.com\/retired\/category\/%e0%b0%aa%e0%b1%8d%e0%b0%b0%e0%b0%95%e0%b0%9f%e0%b0%a8\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/saarangabooks.com\/retired\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Riffiti%E0%B0%B0%E0%B0%BF%E0%B0%AB%E0%B1%80%E0%B0%9F%E0%B0%BF-.png?fit=768%2C384&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/saarangabooks.com\/retired\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Riffiti%E0%B0%B0%E0%B0%BF%E0%B0%AB%E0%B1%80%E0%B0%9F%E0%B0%BF-.png?fit=768%2C384&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/saarangabooks.com\/retired\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Riffiti%E0%B0%B0%E0%B0%BF%E0%B0%AB%E0%B1%80%E0%B0%9F%E0%B0%BF-.png?fit=768%2C384&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/saarangabooks.com\/retired\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Riffiti%E0%B0%B0%E0%B0%BF%E0%B0%AB%E0%B1%80%E0%B0%9F%E0%B0%BF-.png?fit=768%2C384&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":19247,"url":"https:\/\/saarangabooks.com\/retired\/2015\/10\/15\/19247\/","url_meta":{"origin":12534,"position":3},"title":"\u0c15\u0c4a\u0c02\u0c24 \u0c15\u0c3e\u0c32\u0c02 &#8230;\u0c15\u0c4a\u0c02\u0c24 \u0c15\u0c3e\u0c32\u0c02 &#8230;\u0c15\u0c3e\u0c32\u0c2e\u0c3e\u0c17\u0c3f\u0c2a\u0c4b\u0c35\u0c3e\u0c32\u0c3f","author":"editor","date":"October 15, 2015","format":false,"excerpt":"\u00a0 -\u0c36\u0c4d\u0c30\u0c40\u0c2a\u0c24\u0c3f \u0c2a\u0c02\u0c21\u0c3f\u0c24\u0c3e\u0c30\u0c3e\u0c27\u0c4d\u0c2f\u0c41\u0c32 \u0c26\u0c24\u0c4d\u0c24\u0c2e\u0c3e\u0c32 ~ \u00a0 \u0c15\u0c4a\u0c02\u0c24 \u0c15\u0c3e\u0c32\u0c02 ...\u0c15\u0c4a\u0c02\u0c24 \u0c15\u0c3e\u0c32\u0c02 ...\u0c15\u0c3e\u0c32\u0c2e\u0c3e\u0c17\u0c3f\u0c2a\u0c4b\u0c35\u0c3e\u0c32\u0c3f \u0c28\u0c3f\u0c28\u0c4d\u0c28 \u0c15\u0c3e\u0c32\u0c02 ...\u0c2e\u0c4a\u0c28\u0c4d\u0c28 \u0c15\u0c3e\u0c32\u0c02... \u0c30\u0c47\u0c2a\u0c41 \u0c15\u0c42\u0c21 \u0c30\u0c3e\u0c35\u0c3e\u0c32\u0c3f \u0c12\u0c15 \u0c2a\u0c4d\u0c30\u0c47\u0c2e\u0c3f\u0c15\u0c41\u0c30\u0c3e\u0c32\u0c41 \u0c2e\u0c28\u0c38\u0c41\u00a0 \u0c2a\u0c4a\u0c02\u0c17\u0c3f\u00a0 \u0c2a\u0c3e\u0c21\u0c41\u0c15\u0c41\u0c28\u0c47 \u0c2a\u0c3e\u0c1f. \u0c07\u0c32\u0c3e\u0c02\u0c1f\u0c3f\u0c26\u0c47, \u0c15\u0c3e\u0c32\u0c3e\u0c28\u0c3f\u0c15\u0c3f \u0c09\u0c28\u0c4d\u0c28 \u0c35\u0c3f\u0c32\u0c41\u0c35\u0c28\u0c41 \u0c24\u0c46\u0c32\u0c41\u0c2a\u0c41\u0c24\u0c42, \u0c15\u0c3e\u0c15\u0c2a\u0c4b\u0c24\u0c47\u00a0 \u0c35\u0c3f\u0c37\u0c3e\u0c26 \u0c17\u0c40\u0c24\u0c02 \u0c09\u0c02\u0c26\u0c3f. \u0c1c\u0c3e\u0c32\u0c3e\u0c26\u0c3f \u0c30\u0c3e\u0c1c\u0c3e\u0c30\u0c3e\u0c35\u0c41 \u0c17\u0c3e\u0c30\u0c41\u00a0 \u0c35\u0c4d\u0c30\u0c3e\u0c38\u0c3e\u0c30\u0c41. 1976 \u0c32\u0c4b \u0c35\u0c3f\u0c1c\u0c2f\u0c28\u0c3f\u0c30\u0c4d\u0c2e\u0c32 \u0c26\u0c30\u0c4d\u0c36\u0c15\u0c24\u0c4d\u0c35\u0c02 \u0c35\u0c39\u0c3f\u0c02\u0c1a\u0c3f\u0c28\u00a0\u00a0 \"\u0c26\u0c47\u0c35\u0c41\u0c21\u0c47 \u0c17\u0c46\u0c32\u0c3f\u0c1a\u0c3e\u0c21\u0c41\" \u0c38\u0c3f\u0c28\u0c3f\u0c2e\u0c3e\u0c15\u0c41\u00a0\u00a0 \u0c30\u0c3e\u0c38\u0c3f\u0c28\u00a0 \u0c2a\u0c3e\u0c1f. \u0c2a\u0c32\u0c4d\u0c32\u0c46\u0c38\u0c40\u0c2e \u0c15\u0c4b\u0c38\u0c02 \u0c35\u0c4d\u0c30\u0c3e\u0c38\u0c3f\u0c28\u2026","rel":"","context":"In &quot;'\u0c24\u0c46\u0c30'\u0c1a\u0c3e\u0c2a&quot;","block_context":{"text":"'\u0c24\u0c46\u0c30'\u0c1a\u0c3e\u0c2a","link":"https:\/\/saarangabooks.com\/retired\/category\/columns\/%e0%b0%a4%e0%b1%86%e0%b0%b0%e0%b0%9a%e0%b0%be%e0%b0%aa\/"},"img":{"alt_text":"sp dattamala","src":"https:\/\/i0.wp.com\/saarangabooks.com\/retired\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/sp-dattamala-150x150.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":21671,"url":"https:\/\/saarangabooks.com\/retired\/2016\/04\/07\/what-can-a-poem-do\/","url_meta":{"origin":12534,"position":4},"title":"What can a poem do?","author":"editor","date":"April 7, 2016","format":false,"excerpt":"\u00a0 -\u0c32\u0c3e\u0c32\u0c38 ~ \u00a0 \u0c0f\u0c26\u0c4b \u0c28\u0c15\u0c32\u0c41 \u0c32\u0c3e\u0c02\u0c1f\u0c3f \u0c30\u0c3e\u0c24\u0c4d\u0c30\u0c3f \u0c24\u0c28 \u0c28\u0c15\u0c4d\u0c37\u0c24\u0c3e\u0c32\u0c24\u0c4b \u0c2e\u0c46\u0c2a\u0c4d\u0c2a\u0c3f\u0c02\u0c1a\u0c28\u0c42 \u0c32\u0c47\u0c26\u0c41 \u0c15\u0c33\u0c4d\u0c32\u0c46\u0c26\u0c41\u0c1f\u0c47 \u0c09\u0c02\u0c1f\u0c41\u0c02\u0c26\u0c3f \u0c15\u0c3e\u0c28\u0c40 \u0c1c\u0c40\u0c35\u0c3f\u0c24\u0c02 \u0c17\u0c3f\u0c02\u0c17\u0c3f\u0c30\u0c3e\u0c32\u0c41 \u0c24\u0c3f\u0c30\u0c41\u0c17\u0c41\u0c24\u0c41\u0c02\u0c1f\u0c41\u0c02\u0c26\u0c3f \u0c0e\u0c35\u0c30\u0c3f \u0c28\u0c40\u0c21\u0c28\u0c48\u0c28\u0c3e \u0c35\u0c3e\u0c30\u0c3f \u0c28\u0c41\u0c02\u0c1a\u0c3f \u0c15\u0c24\u0c4d\u0c24\u0c3f\u0c30\u0c3f\u0c02\u0c1a\u0c47 \u0c38\u0c3e\u0c27\u0c28\u0c2e\u0c46\u0c15\u0c4d\u0c15\u0c21 \u0c28\u0c3f\u0c30\u0c4d\u0c35\u0c47\u0c26\u0c3e\u0c32. \u0c28\u0c3f\u0c30\u0c4d\u0c35\u0c3f\u0c30\u0c3e\u0c2e\u0c3e\u0c32, \u0c05\u0c32\u0c38\u0c1f\u0c32 \u0c2a\u0c4d\u0c30\u0c24\u0c3f\u0c2c\u0c3f\u0c02\u0c2c\u0c3e\u0c32 \u0c28\u0c21\u0c41\u0c2e \u0c2a\u0c17\u0c1f\u0c3f\u0c24\u0c4b \u0c2e\u0c3e\u0c24\u0c4d\u0c30\u0c02 \u0c0f\u0c02 \u0c32\u0c3e\u0c2d\u0c02 \u00a0 \u0c32\u0c47\u0c26\u0c3e? \u0c38\u0c30\u0c47 \u00a0 \u0c12\u0c15 \u0c35\u0c3f\u0c30\u0c39 \u0c35\u0c47\u0c26\u0c28 \u0c2a\u0c32\u0c41\u0c15\u0c41\u0c26\u0c3e\u0c2e\u0c28\u0c3f \u0c17\u0c4a\u0c02\u0c24\u0c41 \u0c38\u0c35\u0c30\u0c3f\u0c02\u0c1a\u0c41\u0c15\u0c41\u0c02\u0c1f\u0c41\u0c02\u0c1f\u0c47 \u0c2a\u0c3e\u0c1f \u0c17\u0c2c\u0c41\u0c15\u0c4d\u0c15\u0c41\u0c28 \u0c2a\u0c46\u0c26\u0c3e\u0c32 \u0c28\u0c41\u0c02\u0c1a\u0c3f \u0c05\u0c2e\u0c3e\u0c02\u0c24\u0c02 \u0c15\u0c3f\u0c02\u0c26\u0c15\u0c41 \u0c1c\u0c3e\u0c30\u0c3f\u0c2a\u0c4b\u0c2f\u0c3f\u0c02\u0c26\u0c3f.\u2026","rel":"","context":"In &quot;\u0c24\u0c30\u0c02\u0c17&quot;","block_context":{"text":"\u0c24\u0c30\u0c02\u0c17","link":"https:\/\/saarangabooks.com\/retired\/category\/%e0%b0%a4%e0%b0%b0%e0%b0%82%e0%b0%97\/"},"img":{"alt_text":"Art: Rafi Haque","src":"https:\/\/i0.wp.com\/saarangabooks.com\/retired\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/rafi1.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":22789,"url":"https:\/\/saarangabooks.com\/retired\/2016\/07\/07\/%e0%b0%85%e0%b0%a8%e0%b1%81%e0%b0%b5%e0%b0%be%e0%b0%a6%e0%b0%be%e0%b0%b2-%e0%b0%85%e0%b0%b5%e0%b0%b8%e0%b0%b0%e0%b0%82\/","url_meta":{"origin":12534,"position":5},"title":"\u0c05\u0c28\u0c41\u0c35\u0c3e\u0c26\u0c3e\u0c32 \u0c05\u0c35\u0c38\u0c30\u0c02","author":"editor","date":"July 7, 2016","format":false,"excerpt":"\u00a0 \u00a0 -\u0c35\u0c47\u0c32\u0c42\u0c30\u0c3f \u0c35\u0c47\u0c02\u0c15\u0c1f\u0c47\u0c36\u0c4d\u0c35\u0c30 \u0c30\u0c3e\u0c35\u0c41 ~ (\u0c1c\u0c42\u0c32\u0c48 3 \u0c35\u0c24\u0c3e\u0c30\u0c40\u0c15\u0c41\u0c28 \u0c06\u0c1f\u0c3e \u0c38\u0c3e\u0c39\u0c3f\u0c24\u0c4d\u0c2f\u0c38\u0c26\u0c38\u0c4d\u0c38\u0c41\u0c32\u0c4b \u0c07\u0c1a\u0c4d\u0c1a\u0c3f\u0c28 \u0c09\u0c2a\u0c28\u0c4d\u0c2f\u0c3e\u0c38\u0c02) \u0c24\u0c46\u0c32\u0c41\u0c17\u0c41 \u0c35\u0c3e\u0c33\u0c4d\u0c33\u0c41\u00a0 \u0c05\u0c2e\u0c46\u0c30\u0c3f\u0c15\u0c3e\u0c32\u0c4b \u0c26\u0c47\u0c36\u0c35\u0c4d\u0c2f\u0c3e\u0c2a\u0c4d\u0c24\u0c02\u0c17\u0c3e \u0c2a\u0c46\u0c26\u0c4d\u0c26 \u0c0e\u0c24\u0c4d\u0c24\u0c41\u0c28\u00a0 \u0c38\u0c3e\u0c02\u0c38\u0c4d\u0c15\u0c43\u0c24\u0c3f\u0c15 \u0c38\u0c02\u0c2c\u0c30\u0c3e\u0c32\u0c41 \u0c1a\u0c47\u0c38\u0c41\u0c15\u0c4b\u0c35\u0c1f\u0c02 1977 \u0c32\u0c4b \u0c2e\u0c4a\u0c26\u0c32\u0c2f\u0c4d\u0c2f\u0c3f\u0c02\u0c26\u0c3f. \u0c15\u0c4a\u0c28\u0c4d\u0c28\u0c47\u0c33\u0c4d\u0c33\u0c2a\u0c3e\u0c1f\u0c41 \u0c30\u0c46\u0c02\u0c21\u0c47\u0c33\u0c4d\u0c33\u0c15\u0c4b\u0c38\u0c3e\u0c30\u0c3f \u0c08 \u0c2a\u0c02\u0c21\u0c41\u0c17 \u0c1a\u0c47\u0c38\u0c41\u0c15\u0c4a\u0c28\u0c47\u0c35\u0c3e\u0c30\u0c41.\u00a0 \u0c2e\u0c30\u0c3f \u0c2a\u0c02\u0c21\u0c41\u0c17\u0c32\u0c41 \u0c2a\u0c4d\u0c30\u0c24\u0c3f\u0c0f\u0c21\u0c42 \u0c1c\u0c30\u0c41\u0c2a\u0c41\u0c15\u0c4b\u0c35\u0c3e\u0c32\u0c3f\u0c17\u0c26\u0c3e! \u0c05\u0c02\u0c26\u0c41\u0c15\u0c28\u0c4b, \u0c2e\u0c30\u0c46\u0c02\u0c26\u0c41\u0c15\u0c28\u0c4b, \u0c2a\u0c4d\u0c30\u0c24\u0c3f\u0c0f\u0c21\u0c42 \u0c08 \u0c38\u0c3e\u0c02\u0c38\u0c4d\u0c15\u0c43\u0c24\u0c3f\u0c15 \u0c38\u0c02\u0c2c\u0c30\u0c3e\u0c32\u0c41 \u0c1c\u0c30\u0c41\u0c2a\u0c41\u0c15\u0c4b\u0c35\u0c1f\u0c02 \u0c2a\u0c3e\u0c24\u0c3f\u0c15\u0c47\u0c33\u0c4d\u0c33\u0c15\u0c4d\u0c30\u0c3f\u0c24\u0c02 \u0c2e\u0c4a\u0c26\u0c32\u0c2f\u0c4d\u0c2f\u0c3f\u0c02\u0c26\u0c3f. \u0c28\u0c3e \u0c36\u0c4d\u0c30\u0c40\u0c2e\u0c24\u0c3f\u00a0 \u0c07\u0c02\u0c17\u0c4d\u0c32\u0c40\u0c37\u0c41 \u0c2a\u0c41\u0c1f\u0c4d\u0c1f\u0c3f\u0c02\u0c30\u0c4b\u0c1c\u0c41, \u0c24\u0c46\u0c32\u0c41\u0c17\u0c41 \u0c2a\u0c41\u0c1f\u0c4d\u0c1f\u0c3f\u0c02\u0c30\u0c4b\u0c1c\u0c42 \u0c1a\u0c47\u0c38\u0c41\u0c15\u0c41\u0c02\u0c1f\u0c41\u0c02\u0c26\u0c3f;\u2026","rel":"","context":"In &quot;\u0c2e\u0c30\u0c4b \u0c35\u0c48\u0c2a\u0c41&quot;","block_context":{"text":"\u0c2e\u0c30\u0c4b \u0c35\u0c48\u0c2a\u0c41","link":"https:\/\/saarangabooks.com\/retired\/category\/columns\/%e0%b0%ae%e0%b0%b0%e0%b1%8b-%e0%b0%b5%e0%b1%88%e0%b0%aa%e0%b1%81\/"},"img":{"alt_text":"veluri","src":"https:\/\/i0.wp.com\/saarangabooks.com\/retired\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/veluri.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/saarangabooks.com\/retired\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/veluri.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/saarangabooks.com\/retired\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/veluri.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/saarangabooks.com\/retired\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/poetry_caravan-magazine_october-2014.jpg?fit=163%2C435&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/saarangabooks.com\/retired\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12534","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/saarangabooks.com\/retired\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/saarangabooks.com\/retired\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saarangabooks.com\/retired\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saarangabooks.com\/retired\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12534"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/saarangabooks.com\/retired\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12534\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saarangabooks.com\/retired\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12535"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/saarangabooks.com\/retired\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12534"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/saarangabooks.com\/retired\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12534"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/saarangabooks.com\/retired\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}