తప్పుల వెనక మూగ రోదన!

 

 

టి. చంద్రశేఖర రెడ్డి

~

          పాఠకులు-పరిణామక్రమంలో కథకులో, సమీక్షకులో/విమర్శకులో అవుతారు. కాని, ఎంత మంది కథకులు తమ రచనలకు/వాటి పుస్తకరూపానికి నిబద్ధత గల ప్రూఫ్ రీడర్ అవుతారు?

ఈ ప్రశ్నకు సరైన జవాబు; వ్యక్తులెవరూ చెప్పనవసరం లేదు. తప్పులతడకలుగా వస్తున్నందుకు మూగగా రోదిస్తున్న రకరకాల రచనలే మౌనంగా సమాధానిస్తాయి.

ఆ రోదనకి కారణం రకరకాల ముద్రా రాక్షస చర్యలు.  వాటిని నివారించలేని, తొలగించలేని పరిస్థితులు.

అలాంటి వాటిని కొన్నిటిని ఈ వ్యాసం బహిర్గతం చేస్తుంది. ఈ ప్రయత్నానికి మద్దతుగా ఇచ్చిన ఉదాహరణలు నేను సృష్టించినవి.

అసలు రచనలనుంచే కొన్ని ఉదాహరణలు  ఇవ్వవచ్చు. ఇవ్వకపోవటానికి కారణం చెప్పకుండానే అర్థం చేసుకోవాల్సినది, చేసుకోగలిగినది.

  1. మన చేతిలో ఉన్న పుస్తకం కవరు పేజీ మీద కథల సంపుటి పేరు ‘విడాకుల పర్వం’ అని అందమైన అక్షరాలతో ఉంది. అదే సంపుటి వెన్నెముకపై ఆ పేరు కాకుండా  ‘నూరేళ్ల పంట’ అని ఇంకో పేరు అంతకన్నా అందంగా తీర్చిదిద్దబడింది. మొదటిది ప్రస్తుత కథల సంపుటి పేరు. రెండోది అదే రచయిత వెలువరించిన ఇంతకు ముందు కథల సంకలనం పేరు. కవరు పేజీ డిజైన్ చేసినపుడు ఒక చోట పేరు మార్చి, మరో చోట మార్చకపోవటంతో దొర్లిన పొరపాటిది. ఆ తప్పుతో, ఇప్పుడొక ప్రముఖ రచయిత కథల సంపుటి మార్కెట్లో ఉంది.
  2. రచనలో ప్రతి పేరా ఒక చోటే మొదలు కాకపోవటం. ఇది రెండు రకాలు. ఒకటి ప్రగతిపథంలో దూసుకుపోవటం. రెండవది వెనకబడిన వర్గానికి చెందాలనుకోవటం.

            “మీరిద్దరూ ఒకసారి నాతో బయటికి రావాలి” పెళ్లి జరిపిస్తున్న బ్రాహ్మణుడి సూచనతో పెళ్లికొడుకు లేచి నిలబడ్డాడు. అతడితో పాటు పెళ్లికూతురు కూడా లేచి నిలబడింది. వాళ్లిద్దరూ బ్రాహ్మణుడి వెంట ఫంక్షన్ హాల్ బయటికి నడిచారు.

“ఇప్పుడు బయట మాతో ఏం చేయిస్తారు?”  తన పక్కనే ఉన్న అన్నని నెమ్మదిగా అడిగాడు పెళ్లికొడుకు.

“మీ ఇద్దరికీ ఆకాశంలో ఉన్న అరుంధతీ నక్షత్రం చూపిస్తారు, ” అన్న లోగొంతుకతో జవాబిచ్చాడు.

వధువుతో పాటు అరుంధతి నక్షత్రం చూడటానికి ప్రయత్నిస్తున్న వరుడికి వివాహప్రక్రియలో,  ఒక భాగంగా ఈ క్రియ ఎందుకో  అర్థం కాలేదు.  పెళ్లైనతర్వాత ఇద్దరిలో ఎవరో ఒకరికి లేదా ఇద్దరికీ చుక్కలు కనపడతాయనటానికి ముందస్తు సూచనా ఇది?  తన ఆలోచనకి తనకే నవ్వొచ్చింది అతడికి.

  1. 0 విడిగా జీవించాల్సిన పదాలు సహజీవనం చేయటం.

అప్పుడేవిచ్చుకున్నగులాబీలా (ఈ మూడు పదాలూ కలిసి ఉండకూడదు) ఉంది కొత్త పెళ్లి కూతురి ముఖం. ఆమె మెడలో తాను వేసిన మూడు ముళ్లు, ముళ్లై గుచ్చుకుంటాయా తనకి, ముట్టుకోబోతే?ఎర్రబడ్డ వధువు కళ్లు చూస్తున్న వరుడికి అనుమానం కలిగింది.

  1. 0 పదాల్లో అక్షరాల మధ్య సమైక్యత లోపించి విడిపోవటం.

ఇంట్లో ద్వారాలకీ, కిటికీలకీ వేలాడుతున్న తోరణాల్లో ఎండిపోయిన మామిడి ఆకుల వంకా తన చేతిలో ఉన్న కాగితాల వంకా మార్చిమార్చి చూశాడతను. అది అతడికి భార్య పంపిన విడా  కుల (విడాకుల అని ఉండాలి) నోటీసు.

  1. 0 వాక్యంలో ఒక పదం బదులు ఇంకో అర్థం వచ్చే పదం రాయటం.

ఇద్దరి వైపూ పెద్దలు కూర్చుని రాజీకి ప్రయత్నిద్దామని అనుకుంటున్న సమయంలో అర్థంతరంగా ఈ నోటీసు ఏమిటి? (అర్థంతరంగా అంటే అర్థంలో భేదంతో అని. అర్ధంతరంగా అని ఉండాలి)

  1. 0 ఒక వాక్యం (బ్రాకెట్లలో ఉన్నది) పూర్తిగా లేకపోవటం.

బాసింపట్టు వేసుకుని కూర్చున్న అతని పక్కన ఆమె-మోకాళ్ల మధ్యలో తలదూర్చి అతడి వైపు తమకంతో చూస్తూ. ఆమె కాళ్లు బార్లా చాపి ఉన్నాయి. (ఇద్దరి పాదాలనూ తాకి వెనక్కి మళ్లుతున్న సముద్రకెరటాలు). అతడికి, దోసిళ్లతో వాటిని పట్టుకుని తాగాలనిపించింది.

  1. ఓ పంక్తి చివర పదంలో ఓ అక్షరం ఉండిపోయి, మిగిలిన అక్షరాలు రెండో పంక్తి మొదట్లోకి వెళ్లిపోవటం. ఈ జబ్బు ఎక్కువగా ‘ఉ’ అక్షరంతో మొదలయ్యే పదాల్లో కనపడుతోంది.

కొడుకుల చేతుల్లో తియ్యటి చెరకు రసం. వరండాలోని మడత మంచంలోకి విసిరేయబడ్డ పిప్పి

న్నట్లుండి (ఉన్నట్లుండి అనే పదంలో అక్షరాలన్నీ ఒకే చోట ఉండాలి) ఖళ్లుఖళ్లున దగ్గుతోంది.

  1. అక్షరాలకి గుణింతం లోపించటం.

ఈ వయసులో తనకి ఆసరాగా నిలబడాల్సిన ఒక్క కొడుకూ, తనన (తనని అని ఉండాలి) ఇలా వదిలేస్తాడని తవిటయ్య కలలో కూడా ఊహించలేదు.

  1. ఒక వాక్యంలో భాగమో, వాక్యమో, వాక్యాలో-అదే పేరాలో రెండో సారి పక్కపక్కనే రావడం. ఇలాంటి పొరపాటు సాధారణంగా ఒక పేజీ చివరనుంచి, మరో పేజీ మొదటికి వెళ్ళినపుడు జరుగుతుంది.

చనిపోతూ భార్య కోరిన ఆఖరి కోరిక తీర్చటం వల్ల తనకీ పరిస్థితి దాపురించిందా? ఒక సారి తల బాదుకున్నాడతను. (పేజీ ముగింపు)

చనిపోతూ భార్య కోరిన ఆఖరి కోరిక తీర్చటం వల్ల తనకీ పరిస్థితి దాపురించిందా? ఒక సారి తల బాదుకున్నాడతను. (తర్వాత పేజీ మొదలు)

  1. 10. అవసరం లేని చోట ఒక అక్షరానికి గుణింతం వాడటం.

తన మనసు ఇంతగా పరిణితి ఎప్పుడు చెందిందో ఆమెకి తెలీటం లేదు. అది కూడా పరిణితి చెందితేనే తెలుస్తుందేమో? (పరిణితి కాదు పరిణతి).

  1. 11. అక్షరాలకి ‘ఒత్తు’ తప్పుగా ఇవ్వటం.

అలాగైతే సెకండ్లూ గంటలూ ఏమిటి? అతడికి అర్ధం కాలేదు (‘థ’ ఒత్తు బదులు ‘ధ’ ఒత్తు).

  1. 12. అసలు వాడకూడని ‘ఒత్తు’ ని వాడటం.

పెళ్ళిపీటల మీద కూర్చున్న అతనికి అవి ముళ్ళకంచెల్లా అనిపిస్తున్నాయి (‘ళ’ ఒత్తు ఏ అక్షరానికీ వాడకూడదు. అన్ని సందర్భాల్లోనూ ‘ల’ ఒత్తే వాడాలి).

  1. 13. పదంలో ఒక అక్షరానికి వాడాల్సిన గుణింతాన్ని ఇంకో అక్షరానికి ఉపయోగించటం.

ఆ భ్రమ కలిగించిన భయంతో ఉన్న అతడికి, పెళ్లికూతురు పెదాలపై చిరునవ్వు చూసి కొంచెం స్వాంతన కలిగింది. (‘సాంత్వన’ బదులు ‘స్వాంతన’).

  1. పదంలో వాడకూడని అక్షరాలని వాడటం.

కళ్యాణమంటపం అనే పదబంధంలో ‘మంట’ అనే పదం ఎందుకుందో, పెళ్లైన సంవత్సరానికి కాని అర్థం కాలేదతనికి (‘కళ్యాణ’ అని రాయకూడదు-‘కల్యాణ’ అని ఉండాలి).

  1. 15. పదంలో ఉండాల్సిన అక్షరాలు లేకపోవటం.

వద్దన్నా వెంటపడుతున్న ఆమె జ్ఞాపకాలు అతడి మనసును అతలాకుతం (అతలాకుతలం అని ఉండాలి) చేస్తున్నాయి.  

  1. 16. ఒత్తు సరిగా వాడి, అక్షరం తప్పు రాయటం.

గతం స్మశానమైతే స్మృతులు మరణించిన అనుభవాలకి సమాధులా? (‘స్మ’  కాదు, ‘శ్మ’ అని ఉండాలి).

  1. 17. ఒక పేజీ పూర్తిగా డి‌టి‌పి కాకపోవటం.

ఇంటిముందు నిలబడి అనుమానంగా కాల్ బెల్ నొక్కాడతను. లోపలినుంచి ఎవరో నడిచి వస్తున్నట్లు అడుగుల చప్పుడు. నెమ్మదిగా తలుపులు తెరుచుకున్నాయి.

(మధ్యలో ఒక పేజీ లేదు)

ఎదురుగా విశాలంగా వినీలంగా ఒక కల్లోలిత సముద్రం. ఉవ్వెత్తున లేచి పడుతున్న అలలు. ఆ హోరు వింటూ చేష్టలుడిగిపోయి అతడు నిలబడ్డాడు.

  1. 18. ఒక వాక్యంలో పదాలు తర్వాత వాక్యంలో భాగంగా మారటం.

ఆమెకి దుఃఖం వచ్చింది. అతడి మాటలు గుర్తొచ్చి, దూరంగా ఎవరో నవ్వుతున్న సవ్వడి (ఆమెకి దుఃఖం వచ్చింది అతడి మాటలు గుర్తొచ్చి అనేది ఒక వాక్యం. మిగిలింది ఇంకో వాక్యం.)

  1. సంబంధం లేని అక్షరాలు పదాలతో జత కట్టటం.

నీళ్లొచ్చినంత మాత్రాన నల్లాలూ, కళ్లూ ఒకటే అనుకుంటే ఎలా!1 (ఆశ్చర్యార్థకం, 7 అంకె కీ బోర్డ్ లో ఒకే ‘కీ’ గా ఉంటాయి. అందుకే రెండు ఆశ్చర్యార్థకాల బదులు ఒక ఆశ్చర్యార్థకం, వాక్యం చివర 7 అంకె వచ్చాయి.)

వివిధ ప్రక్రియల్లో రచనలు చేసేవారూ, తమ రచనలని పుస్తకరూపంలో తెచ్చేవారూ వీటిని దృష్టిలో ఉంచుకుని ప్రూఫ్ రీడింగ్ చేస్తే, తమ రచనల్లో ముద్రారాక్షసకాండని నిశ్చితంగా గణనీయంగా తగ్గించొచ్చు.

మీ మాటలు

  1. టి. చంద్రశేఖర రెడ్డి says:

    1. నేను సూచించిన మొదటి తరహా ముద్రారాక్షసం ఉదాహరణలో, రెండో పేరా ఆరంభం ఇంకొంచెం ముందుకు జరగాలి. మూడో పేరా ప్రారంభం పూర్తిగా వెనక్కి జరగాలి.
    2. 3,4,5,6 తరహా ముద్రారాక్షసాలకి; 3,4,5,6 అంకెల తర్వాత సున్నా ఉండకూడదు.
    3. 10,11,12,13,15,16,17,18 తరహా ముద్రారాక్షసాలకి, ఆ సంఖ్యలకి ఎదురుగా అవే సంఖ్యలు రెండోసారి ముద్రితమయ్యాయి. ఒకసారి ఉంటే చాలు.
    నేను పంపిన వ్యాసంలో పై పొరపాట్లు లేవు. పాఠకులు పై విషయాలని గమనిస్తూ ఈ వ్యాసాన్ని చదువుకోగలరని మనవి.

  2. Choppa veerabhadrappa says:

    మంచి సూచనలు గుర్తుంచుకో దగినవి .కృతఙ్ఞతలు .

Leave a Reply to Choppa veerabhadrappa Cancel reply

*